Al-fatiha سورة الفاتحة بالفرنسية

اخوانى واخواتى فى الله من اسما صفات المسلم الدعوة الى الله وهناك اناس من غير المسلمين لايعرفون شىء عن الاسلام ونحن مقصرين كل التقصير فى حق الله اولا وفى حقهم ثانيا ولا شك ان الطريق إلى صلاح البلاد والعباد وهي وظيفة صفوة الخلق من الأنبياء و المرسلين عليهم الصلاة و السلام وقد دلت نصوص الكتاب و السنة على أهميتها و بينت جزيل ثواب من قام بها فمما ورد في الكتاب العزيز قوله تعالى : (( وادع إلى ربك )) وقوله عز وجل : (( ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة )) وقوله تعالى : (( ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون ))
وان شاء الله سنبتدى من هنا معا ترجمه القرءان الكريم بلغات مختلفه لغير المسلمين وادعوا من هنا من منتدانا المبارك اسلامنا هو حياتنا كل اخوانى ممن من الله عليهم باجادة اى لغه ان يساعدونى فى نشر الخير والله لايضيع اجر المحسنين

وسنبتدى بامر الله بترجمه سورة الفاتحه باللغه الفرنسيه

ِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
2. Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
4. Maître du Jour de la rétribution.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
5. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
6. Guide-nous dans le droit chemin,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

آمين
amine

بارك الله فيك يا راغب وانا ساتولى امر اللغة الاسبانية انشاء الله ان رغبت بذلك
لك مني كل التحية

1- ِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
El nombre de Alá el Misericordioso

2-الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
¡Alabado sea Alá, Señor de los Mundos

3- الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
El Misericordioso

4- مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Dueño del Día del Juicio.

5- إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Te adoramos y solo imploramos ayuda

6-
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Muéstranos el camino recto

7-صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
El camino de los que se les da no es la ira y que no se pierden
آمين
amén

Al-fatiha سورة الفاتحة بالفرنسية NXv41556

Al-fatiha سورة الفاتحة بالفرنسية NXv41556

[i]

maialbaroodie كتب:: بارك الله فيك يا راغب وانا ساتولى امر اللغة الاسبانية انشاء الله ان رغبت بذلك
لك مني كل التحية

1- ِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
El nombre de Alá el Misericordioso

2-الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
¡Alabado sea Alá, Señor de los Mundos

3- الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
El Misericordioso

4- مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Dueño del Día del Juicio.

5- إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Te adoramos y solo imploramos ayuda

6-
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Muéstranos el camino recto

7-صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
El camino de los que se les da no es la ira y que no se pierden
آمين
amén

[i]

الله يرفع قدرك اختى مى وايبارك فيكى طول عمرك سباقه بالخير ويسعدنى جدا انك تكملى معايه السلسله بالغه الاسبانيه وان شاء الله اساعدك فيها بقدر المستطاع انا كمان بجيد الاسبانيه بفضل الله وبفضل والدى رحمه الله عليه علمهالى وانا 14 سنه
وفى انتظار المشاركه من باقى الاخوة والاخوات حفظهم الله